23日、アジア最大のオンライン動画サービス(OTT)ビュー(Viu)によると、フィリピンメディア企業ABS-CBNと共にキム秘書がなぜそうなのか(What's Wrong with Secretary Kim)をリメイクする。イ・ジュンギ主演「悪の花」（2020）をリメイクしたのに続き、2番目のコラボレーションだ。来年お目見えする予定だ。
キム秘書がなぜそうなのかは、自己愛でまったく集まった副会長「イ・ヨンジュン」（パク・ソジュン）と彼を完璧に補佐してきた秘書「キム・ミソ」（パク・ミンヨン）のロマンスだ。 tvNで放送、最高視聴率8.7％（ニールセンコリア全国有料世帯基準）を撮った。リメイク版は原作の魅力を活かしながらも現地文化に合わせて叙事詩やキャラクターなどを脚色する予定だ。ビューのメリエン・リー総括は「フィリピンだけでなく、すべての市場で成功を期待する」とした。
リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr