ヨン・サンホ監督「ソンサン」、パク・ヒスン、パク・ビョンは「ヨンニバス」に搭乗


ヨン・サンホ監督が俳優キム・ヒョンジュと「地獄」、「チョン・イ」に続いて「ソンサン」まで3連続呼吸を合わせる。ヨン・サンホ監督はキム・ヒョンジュに対して「ミューズではない。私にインスピレーションを与えない」としながらも「ミューズよりはペルソナにもっと近いようだ。

12日午後、ソウル市中区に位置するアンバサダーソウルプルマンホテルでネットフリックスオリジナルシリーズ「宣産」製作発表会が開かれた。当初午前に進行予定だったが、「故イ・ソンギュン俳優の死に直面する文化芸術人たちの要求」声明の発表により行事時間が遅れた。行事には俳優キム・ヒョンジュ、パク・ヒスン、パク・ビョンは、リュ・ギョンスとミンホンナム監督、ヨンサンホ監督が参加した。

'宣産'は存在すら忘れて過ごした小さな父の死後に残された宣産を継承されるようになり、不吉なことが連続し、これに関連する秘密が現れて起こる話を描いた作品。

ヨンサンホ監督が企画と脚本に参加し、'釜山行'、'炎力'、'半島'チョ監督でヨンサンホ監督と手足を合わせたミンホンナム監督が演出と脚本を引き受けた。
ヨン・サンホ監督「ソンサン」、パク・ヒスン、パク・ビョンは「ヨンニバス」に搭乗

ミン・ホンナム監督は「この作品は人間の根幹となる家族に対する話だ。家族という言葉を置いてできる数万の価値観について」と作品について説明した。

「宣産」は「釜山行」以前から企画された作品だ。ヨン・サンホ監督は「10年前の2014年から心に抱いていた話だ。 '釜山行'、'半島'を撮影しながらも民監督にたまに行く線産話をした。10年前は韓国人の情緒から出るスリラーに関心が多かった。そんな文脈の中で出てきた作品だ。ミン監督が一緒に作業をしたいと言って短いシノプシスくらいあったことをデベロップすることになった。

ヨン・サンホ監督は「私は宣産がない」とし「昔のお年寄りたちの話を聞いてみると、宣産のために親戚のために戦いがあったという話を聞いてみると、韓国的な独特の素材だと感じた。家族の通念で怪談は相反するから。おもしろくしたかった」と話した。

ヨン・サンホ監督はキム・ヒョンジュ、リュ・ギョンスとはもう一度呼吸を、パク・ヒスンとパク・ビョンウンとは初めて呼吸を合わせることになった。ヨン監督は「キム・ヒョンジュ俳優様が今まで良い職場の演技をたくさんしたが、脂質なのが意外によく似合った。リュ・ギョンス俳優は挑戦することを恐れていない。

続いて「パク・ヒスン先輩はびっくりした。映画全体を貫いているという感じを受けた。アイデアもたくさんくださった。私が思わなかった、この作品にしたいという話を際立たせるアイデアが多かった。作品に対する感覚がとても良かった「監督をしてもいいと思うほどだ。
ヨン・サンホ監督「ソンサン」、パク・ヒスン、パク・ビョンは「ヨンニバス」に搭乗

キム・ヒョンジュはソンサンの相続者になり、不吉な事件に絡み合うユン・ソハ役を引き受けた。彼は「人物のすべてが家族史を持っているが、それが現実と触れ合っているようだった」と出演理由を明らかにした。

キム・ヒョンジュをキャスティングした理由について、ミン・ホンナム監督は「ユン・ソハが物語の基準点だと思った。ユン・ソハから始まって仕上げられる話だ。手振りの足のひとつが目に入ってくる。

ヨン・サンホ監督は「キム・ヒョンジュ俳優とは2作品ほど一緒にした。作業しながら現場で感じられるものが相当だ。演技的なだけでなく作品に対する態度が」とし「今作では地質な姿など今まで見られなかった姿を見るできそうだ」と明らかにした。
ヨン・サンホ監督「ソンサン」、パク・ヒスン、パク・ビョンは「ヨンニバス」に搭乗

パク・ヒスンは村の殺人事件が線産に関連したと直感する刑事チェ・ソンジュンに扮する。パク・ヒスンは「ミステリー・スリラーにオカルト要素、最後には切節な家族愛を表現する上で面白かったかった。慣れて知る味だが秘密特製ソースを一杯にして独特の味を出す作品みたいだった。ある機会ができて参加することになった。

続いて「キム・ヒョンジュ俳優と当時'トロリー'作品をしている渦中に連絡が来た。これは多分キム・ヒョンジュのスケジュールを合わせるための1+1戦略ではないかと思ったが、作品がとても好きで快く選択した」と付け加えた。
ヨン・サンホ監督「ソンサン」、パク・ヒスン、パク・ビョンは「ヨンニバス」に搭乗

パク・ビョンは銀の過去によって先輩のソンジュンに愛憎と劣等感を抱いた刑事班長パク・サンミン演技する。パク・ビョンウンは「乙女年の雰囲気が読みにくい雰囲気がある作品があるが、「ソンサン」は心地よい気がかり、好奇心、知りたい欲望が生じた」と明らかにした。

パク・ヒスンとパク・ビョンは銀劇後半に重要な格闘シーンがあると。ミン・ホンナム監督は「その場面が二つの関係の葛藤と和解を見せることができる場面だと気を使っていたが、ある日二人がアクション合を順番にまとめて見せた」とし「後ろから涙を流した」と感動した。逸話を伝えた。

パク・ヒスンは「あらかじめ教えてこそ感動を受けるでしょう」と言いながら「格闘シーンが素敵なアクションではなく、馬と感情でぶつかる感情の和がより重要だった場面だった。同じかと聞きながら合わせてみた」と説明した。

パク・ビョンウンは「その時、宿舎を一緒に使っていたが、兄が来たとして部屋をきれいに片付けた記憶がある」とTMIを放出して笑いを抱いた。

普段も親しい仲であるパク・ヒスンとパク・ビョンは。パク・ビョンは「パク・ヒスンの最初の真鯛を捕まえてくれた。二人が忠南西川に民宿をつかんで旅行をした」とし「その時兄がまさに肉をつかむ姿を見た。
ヨン・サンホ監督「ソンサン」、パク・ヒスン、パク・ビョンは「ヨンニバス」に搭乗

リュ・ギョンスは西下の生活に迫った異服弟であり、宣産相続を要求するキム・ヨンホを演じて破格的な変身を見せる。

リュ・ギョンスは「台本を見たときに非常に興味深かった。時であったが、キム・ヒョンジュ先輩と「チョンイ」の時より多く会って面白いと思って嬉しい気持ちで出演した」と明らかにした。

リュ・ギョンスはキャラクターを上に野生動物ドキュメンタリーを見たと。彼は「キャラクターを引き受けたときに表現する地点で、簡単で安定した選択をするのか、難しい方法を表現するのかという気路に置かれた。どうすればいいかわからないので、悩みの末に野生性が強い動物たち、群れから離脱した野生動物のような警戒心が多く、強者の前では恐怖も多くの点を参考に演じてみてはどうかと思った。ジグザグのような感じ」と説明した。

ヨン・サンホ監督は「リュ・ギョンスと一番多く話した。このキャラクター自体がどこまでミステリーしなければならないし、どこまで視聴者が受け入れるか数値的な計算があまりにも難しかった。どのように受け入れるかを撮りながらも悩みをたくさんした」と話した。

ヨン・サンホ監督は「結末で衝撃的真実が登場する。個人的にも公開を控えて緊張と期待を同時にしている」と関心を要請した。

「ソンサン」は来る19日ネットフリックスで公開される。

テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr