ネットフリックス「殺人者のおもちゃ」制作発表会の現場
「殺人者のおもちゃ」は子供の作家の同名のウェブトゥーンをきちんと描き出して原作ファンと新しいファンを引き付けることができるだろうか。 「殺人美化ではなく発則した想像力」でウェブトゥーンの余白を満たしたと。普通の大学生で殺人者になったイタン役のチェ・ウシク、彼を追う刑事おもちゃ役のソン・ソクグ、疑問の追撃者ソンチョン役のイ・ヒジュンまで。ドラマ「他人の地獄だ」を演出したイ・チャンヒ監督が具現した追撃スリラーに期待が集まる。
1日、ソウル龍山区モンドリアンホテル梨泰院（イテウォン）でネットフリックス「殺人者のおもちゃ」（監督イ・チャンヒ）関連製作発表会が行われた。イベントには監督イ・チャンヒ、俳優チェ・ウシク、ソン・ソクグ、イ・ヒジュンが参加した。
「殺人者のおもちゃ」は偶然殺人を始めるようになった普通の男と彼をひどく追う刑事の物語を描いたネットフリックスシリーズ。子供の作家の同名のウェブトゥーンを原作にする。
イ・チャンヒ監督はドラマ「他人は地獄だ」と映画「消えた夜」を演出したことがある。
原作である子供の作家の「殺人者のおもちゃ」は、可愛い絵体とは異なり、不気味なスリラーを盛り込んだ。ウェブトゥーンを映像化しながら悩みが多かったというイ・チャンヒ監督は「最初に脚色や映像化が容易ではないと思った。難しいと。演出者として挑戦したい作品だった。頭の中にアイデアが思い出して楽しく作業したようだ」と話した。公開される前からタイトルを読み取る方法について多くの意見が出た状況。イ・チャンヒ監督は「作家の意図は読者に応じて違うということだ。殺人者が乱感したのか、殺人玩具を使うのか、おもちゃ刑事が殺人したのかということだった」と説明した。
イ・タン役のチェ・ウシク、おもちゃ役のソン・ソクグ、ソンチョン役のイ・ヒジュンキャスティングについてイ・チャンヒ監督は「チェ・ウシク氏は映画'巨人'の時から注目してみた。偶発的な殺人でも没入できるかを考えた。殺人を犯したなら、なぜ犯したのか尋ねなければならないのではないかという考えでキャスティングすることになった。イ・ヒジュンさんのソン・チュン役はもともと50～60代のキャラクターだった。となった」とビハインドを明らかにした。
劇の中で、イタンは悪人を殺害し、もしも殺人を美化しないのかどうかという懸念はないのかという質問に「多分殺人を頻繁に扱う監督だ。そうは美化しない。 「人が素敵だ」という気がするようにはしなかった。
俳優チェ・ウシクは偶発的な殺人後、悪人鑑別能力を覚醒した平凡な大学生イ・タン役を引き受けた。
どんな魅力でシナリオを選ぶようになったかという質問にチェ・ウシクは「原作をとても面白く見た。私が引き受けたイタンというキャラクターも俳優としてとても上手に見たい欲も聞いた。だったので飛び込んだ」と話した。
劇中で引き受けたイタンについてチェ・ウシクは「本当に普通の人生を生きていた大学生のキャラクターだ。偶然、ある事件をきっかけに殺人することになる。その事件以後、ますます自分が悪人を鑑別する能力を備えていることを知るようになる。に殺人することになるのは、本人がしたくてするわけではない。キャラクターが成長し、後には自分が自分で悪人を探し回りながら内的な成長がある。作品の観戦ポイントを「ビビンバのような感じ」に挙げたチェ・ウシクは「捜査物だがファンタジー、ノワールなどの様々なジャンルが入っている。様々なキャラクターでよく照らされてよく見てほしい」と説明した。
俳優ソン・ソクグは卓越した直感と本能を装着したこだわりの刑事おもちゃ役を演じる。
シナリオを選んだ理由にソン・ソクグは演出を引き受けたイ・チャンヒ監督に強力な信仰を表わした。ソン・ソクグは「台本を最初に受け取り、オンラインコメントにこのタイトルをどのように読むのかと言った。個人的にウェブトゥーンをよく知らなかった。 「というドラマを見ながら新鮮な衝撃を受けた。「いったい監督が誰なのに作品を独特に作るのか」という考えが聞こえて会ってお会いした」と話した。
劇中で引き受けたおもちゃキャラクターについて「直感的な本能で捜査をする。悪を処断したいという欲望がとても強い人物だ。普通の刑事ではないともいえる。キャラクターを見る楽しみは、おもちゃの善意か悪い意図なのかは分からないが、どこまで行けるのかを見て楽しんでいる。 「と説明した。
利湯を追いながらジレンマに陥り、分かれ道に立つこともあるソン・ソクグは「原作漫画を見たとき、持って来られる要素が非常に多かった。子供作家のスタイルのようだ。監督と話をしながら私が持っていた質問は「果たして誰が悪を処断する権限」があり、人がどこまで行っても容認をしてくれるかというのが面白かった。というキャラクターだと見た。自分の中に中心がないので、より強いふりをしたようだ」と答えた。
俳優イ・ヒジュンは、利湯を追う疑問の追撃者ソンチョン役として登場する。
原作でソンチョンは50～60代の高齢者として初めて台本を提案された時、疑わしいこともしたというイ・ヒジュンは'殺人者o乱感'を選択した理由に言及した。イ・ヒジュンは「ソン・ソクク俳優が引き受けたセクシーなおもちゃ刑事役を与えると思った(笑) ソンチョン役を引き受けて負担になって興奮にもなった。自ら疑わしいこともあった。後でウェブトゥーンを探してみたが、とても面白かった。四つの漫画だ。その余白をどのように埋めて実写化ができるかが気になった」と話した。
タイトル表記法についてイ・ヒジュンは「どのように読んでいるかによって違うようだ。連絡先を保存するときはただ減って殺人者だと表記した。だからイ・チャンヒ監督の前に殺人者と言った。だから私の携帯電話には殺人者がとても多い（笑）」と付け加えた。
劇の中で演じたソンチョン役に対してイ・ヒジュンは「元刑事出身で、利湯を追っている。時間の扮装をしたが、毎回楽しかった。目を閉じて浮かべば変身になるからそんな面白かった」と答えた。
ネットフリックス「殺人者のおもちゃ」は2月9日に公開される。
イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr