BBCがKBSに対する誤った内容が含まれたドキュメンタリーを削除して謝罪したとKBSが22日明らかにした。
KBSは「イギリス公営放送BBCが去る19日、YouTubeチャンネルを通じて放送したドキュメンタリー『バーニングサン：Kポップスターたちの秘密チャットルームを暴露した女性たちの物語』の内容の中で、『KBS弁護士がチョン・ジュニョン氏被害者側に接触して圧迫した」 「と述べた内容は事実ではないことを認め、KBSに公式謝罪した」と明らかにした。
続いて「BBCは韓国時間で今日の夜明けKBSに公式入場文を送り、「BBCニュースコリア」と「BBCワールドサービス」YouTubeチャンネルに公開された該当ドキュメンタリーに自分たちのミスによるエラーがあったことを認知し、すぐに該当部分を削除修正したと明らかにした」と付け加えた。
それとともに「また、該当ドキュメンタリーのナレーション内容中にチョン・ジュニョンの元ガールフレンドが受けた法律諮問はKBS弁護士ではなく、「元ガールフレンド本人が直接救った独立した法律諮問だったことが確認された」と明らかにした。インタビューした記者ではなく、ＢＢＣのミスだったことをはっきりと申し上げる」とした」と伝えた。
KBSはまた「BBCはこのようなエラーを削除して修正したという内容を該当プラットフォームに知らせた」とし「BBCは今回の事件が意図しない誤解から始まったエラーだったとし、KBSに心から謝罪すると明らかにした」と強調した。 。
一方、BBCは去る19日YouTubeチャンネルを通じてバーニングサン事態に関連したドキュメンタリーを公開したが、この映像中には'KBS弁護士がチョン・ジュニョン被害者女性に圧迫した'という内容の話が公開された。これにKBSは事実ではない内容だと訂正報道を要求したことがある。
以下KBS入場専門
イギリス公営放送BBCが去る19日YouTubeチャンネルを通じて放送したドキュメンタリー「バーニングサン：Kポップスターたちの秘密チャットルームを暴露した女性たちの話」ある内容は事実ではないことを認め、KBSに公式謝罪した。
BBCは韓国時間で今日の明け方KBSに公式入場文を送り、「BBCニュースコリア」と「BBCワールドサービス」YouTubeチャンネルに公開された該当ドキュメンタリーに自分たちのミスによるエラーがあったことを認識し、すぐに該当部分を削除修正したと述べました。
また、当該ドキュメンタリーのナレーション内容の中でチョン・ジュニョン氏の元ガールフレンドが受けた法律諮問はKBS弁護士ではなく、「元ガールフレンド本人が直接求めた独立した法律諮問だったことが確認された」と明らかにしました。また「このエラーはインタビューしたパク・ヒョシル記者ではなくBBCのミスだったことをはっきりと申し上げる」と付け加えました。
BBCは、このようなエラーを削除して修正したことをそのプラットフォームに通知しました。
BBCは、今回の事件が意図しない誤解に起因する誤りだったとして、KBSに心から謝罪すると述べた。
チェ・ジイェ テンアジア記者 wisdomart@tenasia.co.kr