キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?

TV朝鮮の番組『朝鮮の愛の達人』で、歌手キム・テウォン(キム・テ・ウォン)が娘の結婚式に出席するためにアメリカに行く方法を模索する姿が描かれました。

キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?
キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?
キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?
キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?
キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?
キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?
キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?
キム・テウォン、米国ビザ拒否の理由は大麻前科ではなくインタビュー態度か?

キム・テウォンは娘と婚約者にビデオ通話を通じて「韓国で結婚式をしよう。妻の承認を得た」と嬉しいニュースを伝えました。しかし、その後、悲しい知らせが届きました。キム・テウォンの娘ソヒョンさんは「デビン(婚約者)の母親が突然健康が悪化し、脳卒中だ。しばらく飛行機に乗れないので韓国に来られないかもしれない」と伝えました。

キム・テウォンは「どうすればいいのか」と戸惑いました。娘は「パパが可能ならニューヨークに来てほしい」と言いました。

大麻の前科があるキム・テウォンは以前、アメリカのビザ発給を拒否されたことがあります。キム・テウォンは「娘が結婚してアメリカに行くというのに、なぜこんなに困らせるのか分からない。心が辛い」と吐露しました。

キム・テウォンは弁護士を訪ねました。彼は「アメリカのビザが出ない。昨年3月に公演ビザを申請したが拒否された。最近ではエスタ(ビザ免除プログラム)が拒否された」と述べ、「人生の過渡期だった87年と91年に大麻の件で2回ほど裁判を受けたことがあるが、それも拒否に影響を与えるのか」と尋ねました。

制作陣はビザ免除プログラム(エスタ・ESTA)申請を提案しました。アメリカ出身のPDの助けでオンライン申請を進めていたキム・テウォンは「違法薬物の消費使用分配法に違反したことがある」「アメリカのビザ申請が拒否されたことがある」と正直に答えました。

弁護士たちは「ビザ拒否記録があるとエスタは自動的に拒否される。嘘をつかなかったのは良かった」と説明しました。キム・テウォンは「新聞に大きく出ているので嘘はつけない」と淡々とした態度を見せ、笑いを誘いました。

専門家は「(昨年3月の)公演申請書には前科の話が出ている。ここ(書類)には『許してくれる』と書かれている」と説明しました。これまで大麻の前科でビザを拒否されたと思っていたキム・テウォンは困惑しました。専門家はキム・テウォンの大麻前科ではなく「インタビューの態度が悪かったか、インタビューができなかったのでは」とビザ発給を拒否された理由を推測しました。キム・テウォンは「態度が悪かったはずはないが、当時肝性昏睡の闘病中だった。記憶力が急激に落ちて答えが思い出せなかった」と話しました。また「何かを忘れないように書いておいたものを見ようとしたら、見てはいけないと言われた。彼らの立場では作り話をしていると思ったのだろう」と述べました。専門家は「彼らにとっては(真実性)が重要だ」と説明しました。肝性昏睡の病歴に関してキム・テウォンは「現在完全に回復した状態」と明らかにしました。

キム・テウォンは予想される質問と回答を準備し、観光ビザの申請を試みることにしました。

キム・ジウォン テンアジア記者 bella@tenasia.co.kr