「イカゲーム」実写版、酷評を注いでも1位守る皮肉

《キム・ソユンの姉妹ね》
テンアジアのキム・ソユン記者が目立つドラマ、芸能、注目すべきライジングスターまで芸能界の現状を掘り下げます。

---

実写版「イカゲーム」がグローバルファンの視線を捉えることには成功した。ただし、視聴者たちは酷評を残すことに忙しかった。

去る22日公開されたネットフリックス「イカゲーム：もっとチャレンジ」。全世界で集まった456人の参加者が456万ドルの賞金を占める最後の勝者になるために極悪無道なゲームに挑戦するサバイバルバラエティだ。 2021年大ヒットをした韓国コンテンツネットフリックス「イカゲーム」を模倣したコンテンツだ。

「イカゲーム」は初代博成果を出して韓国文化コンテンツの地位を上げた作品だ。シーズン1公開初の13週間2億6520万ビューを記録、これまで1位を守っている。第74回プライムタイムエミー賞では監督賞、ナム・ウジュヨン賞(イ・ジョンジェ)、ドラマシリーズ部分キツネゲスト賞(イ・ユミ)イ・ミミなど6冠王の快挙を収めた。 「イカゲーム」シーズン2制作も確定、新しい俳優たちのキャスティングニュースが伝わり、期待感を加えている。

特に'イカゲーム'は韓国だけでなく海外でも注目度が高い。昨年の英国メディアによると、2023年に期待されるTV番組10編のうち「イカゲームシーズン2」が1位を占めた。イギリス人たちの「グーグル」検索量を基盤とした結果であり、2位を占めた「奇妙な物語」となんとだけ条件差が出る。

この中、イギリスリアリティショー製作会社「スタジオランバート」と「ザガーデン」が「イカゲーム：ザチャレンジ」を制作した。ドラマ「イカゲーム」のセット場を差し引いたように再現した。ドラマでは、CGで処理した参加者が取り除かれたときに天井にぶら下がった貯金箱の中のドルが注がれる場面を実際に貯金箱を作ってぶら下げた。貯金箱の重さが800kgに迫ったと。

また「ムグン花が咲きました」のヨンヒ人形も直接製作した。作るのに約3ヶ月かかったと。 456人の参加者に追跡装置を取り付け、よりリアルに該当シーンを実装した。

製作陣が労苦は結果につながった。 'ザ・チャレンジ'はOTT順位を集計するフリックスパトロールによると、28日基準のTVショー部門チャートで1位を占めた。去る24日には87カ国で1位を占める記録を立てた。

ただし評価はそれほど良くない。 ２９日基準のＩＭＤｂ（グローバル批評サイト）評価は１０点満点の４．９点だ。 「最悪だ。原作で面白くて興味深かった点をすべて台無しにした」、「出てくるキャラクターの中に一人も面白か好感行くキャラクターがない」、「イカゲームの要点が消えた」など酷評があふれた。主に出演者たちの叙事詩が足りなかったということと'イカゲーム'で言おうとした資本主義の非人間的な面を盛り込めずにショーでだけ消費したという意見だ。

ここに参加者が番組制作会社のスタジオランバートを相手に訴訟を準備中だという。米芸能メディアのハリウッドレポーター党によると、英国ローファーム・エクスプレスは参加者２人を代理してスタジオランバートに賠償請求書を送った。ローファームのダニエル・スレードCEOは「撮影場の過酷な健康と安全基準のため、参加者が低体温症や神経損傷などの怪我に苦しんだ。彼らはエンターテイメントという名目で安全の範囲を超えた」と主張した。

原作のおかげなのか好仏号が分かれる中でも1位をしっかり守っている。もちろんドラマと現実には明らかな違いがある。そのまますべてを入れるには無理があったはず。ただし、最も基本的な安全問題と出演者たちの魅力を盛り上げる上で不足していたのは残念だ。 29日6～9回が公開され、12月6日最終回が公開される。

キム・ソユン テンアジア記者 seogugu@tenasia.co.kr