第49回ソウル独立映画祭、プログラム委員会推薦作公開 'Ms. 「Apocalypse」、「白塔之光」

第49回ソウル独立映画祭が来る21日(火)オンライン前売りオープンを控えてプログラム委員会推薦作を公開した。

ソウル独立映画祭は毎年年末に行われる競争独立映画祭であり、その年の独立映画傾向を一目で眺める。今年のソウル独立映画祭では、本選短編競争29編、本選長編競争13編をはじめ、新しい選択部門21編(短編15編、長編6編)、フェスティバルチョイス短編ショーケース24編、フェスティバルチョイス長編ショーケース16編、独立映画全6編、海外招待7編そして地域映画活性化のためのローカルシネマ部門13編と開幕作<新生代の人生>まで合計130編の作品を上映する。

さらに、映画産業をめぐる様々な課題と現場の話を聞く「トークフォーラム」と「創作者の作業室」、ソウル独立映画祭が「独立芸術映画流通配給支援センターインディグラウンド」とともに創作者中心の独立映画制作〮配給環境を目指して企画した「独立映画マッチングプロジェクト：ネクストリンク」、新鋭俳優を発掘して応援する「俳優プロジェクト - 60秒独白フェスティバル」、映画をより深く理解できる「シネトーク」など多様で豊かなプログラムを多角的に独立映画を照明し、ネットワーキング機会を設ける見通しだ。

ソウル独立映画祭2023オンライン前売りは来る21日午後2時、CGVホームページとアプリを通じてオープンする。

---

■ソウル独立映画祭2023プログラム委員会推薦作リスト

1.長編おすすめ作

<レッスン>キム・ギョンレ（本選長編競争2）*World Premiere

<レッスン中>(2018)、<今年冬に撮る映画>(2021)に続くキム・ギョンレ監督のもう一つの長編<レッスン>だ。英語科外先生の慶民（チョン・スンミン）は、一方では長年の恋人ソン・ヒ（チョン・ハンナ）に、他方では自分の授業を聞く永遠（イ・ユハ）に会う。特に永遠は彼にピアノレッスンをしてくれると提案する。慶民が二人の女性と危ない関係を維持するのかと思った映画は、慶民-ソンヒ、慶民-永遠のドラマが多分互いに無関係な二つの世界の交差であることを打診してくる。

＜市民の皆さん、嬉しいです＞ミン・アヨン（本選長編競争6）

平日朝８時、全国障害者差別撤廃連帯はソウルの地下鉄乗り場で障害者の権利を確保する予算を要求する。 2021年12月から行われた毎朝の死闘だ。障害者も非障害者と同じ市民だと、一緒に地下鉄に乗ろうとしたら、どうぞこの声を外せずに社会的、政策的変化をつくろうという緊急な訴え、多急な提案、切絶した身体もある。 8年間、進歩的障害者運動現場で活動しているミン・アヨン監督は、現場を守るカメラの姿勢で障害者移動権闘争の長い歴史、重ねられた試練、貴重な成果、障害者権利予算保障を叫ぶ現状を集中的に聴き、記録し、提示する。近年最も熱くて熾烈な現場の声だ。

＜最初の記憶＞アン・ソンギョン、チャン・ガンジェ（本選長編競争8）*World Premiere

<私の演技ワークショップ>(2017)、<この映画の終わりに>(2023)を作ったアン・ソンギョン監督と<5時から7時までのチュヒ>(2023)、<韓国が嫌い>(2023)を演出したチャン・ジェジェ監督が＜最初の記憶＞を共同演出した。民主（カン・ミンジュ）は久しぶりに故郷の無風を訪れた。すぐに同僚であるクムジュ（イ・クムジュ）とドングン（ソ・ドングン）が合流する。一方、そこで公務員として働くウンギョン（チョ・ウンギョン）とヨソン（ペクヨソン）も彼らだけの秘密の叙事詩を作っていく。しばらく彼らの話で進行された映画は、これが俳優である彼らが参加した演技ワークショップの一環として撮影した映画の中のシーンであることを明らかにする。今、ワークショップの最後の課題だけを残した。

<根の物語>キム・グァンイン（本選長編競争13）*World Premiere

移民を準備するスンテ（ペク・スンテ）は韓国を去る前、去る6年の歳月を働いて一緒に過ごした仲間一人一人を訪ねて別れを告げる。キム・グァンイン監督の「根の物語」は、深い尊重と尊敬の心で繰り返しの毎日の労働、働く一人一人の固有の肉体、それで一群の日常の時間をあなたに伝えてくる。働き、食べて、寝て、また働くその変わらないしっかりした体こそ、この映画がコイ大事にしたい人生の根であろう。この映画の前では、どんな抵抗感もなく武装解除されたまま、人生の崇高さとはこういうことであることを受け入れることになる。

＜鰓＞ユ・スンウォン（新しい選択長編3）*World Premiere

生息した二服兄妹が父の葬儀場で再会する。彼らはちょっとした時差を置き、父の痕跡があるカントリーハウスを探してしばらくぎこちなく不快な同居をする。無気力で憂鬱に見えるスンウォン（ユ・スンウォン）と彼が外面してきた質問を投げるカヒョン（チョン・ガヒョン）。ユ・スンウォンの<鰓>はこの涼しく乾燥して積極的な関係の内面に微細な波動を茎に作り出したいと思う。質感のあるショート、悩みの痕跡が力強いフレーム運用とカメラの動きで積層した中で奇妙なリズムを吹き込む。反復的なサウンドは「鰓」に関する奇妙な比喩になる。ユ・スンウォン監督が直接スンウォン役を演じた。

＜世紀末の愛＞イム・ソンエ（フェスティバルチョイス長編ショーケース12）

長編デビュー作<69歳>で一気に韓国映画の期待主として浮上したイム・ソンエ監督の新作。世紀末1999年の最後の日、滅びたのは世界ではなく、人妻を片思いする英米の人生だ。そんな英米に片思いしたユブナム・ドヨンの妻ユジンが現れ、同居をするようになった二人はますます近づき、お互いの傷に直面することになる。ヨンミとユジンを演じた理由ヨン俳優とイム・ソンウ俳優の演技もキラキラ輝くが、監督の演出力とシーンを借りる細工術が際立つ映画。

＜白塔地光＞長率（フェスティバルチョイス長編ショーケース16）

最近ホットフローで浮上している北京白塔寺にある白塔は影がないというが、伝説によると、白塔の影は数千キロメートル離れたチベットにあるという。そう影がない巨大な白塔は目的と方向を失い、さまよう中年男性の人生に対する一つのメタフォーになる。中国で作業している張率の映画世界はますます興味深く魅力的な方向に向かっているが、今年ベルリン国際映画祭競争部門に招待された後、主要映画祭に招待されて好評を博した。

＜黄色いカイコウの殻の中＞パームティエンアン（海外招待1）

事故で死んだ兄弟の遺体と一人残された甥を連れて田舎の故郷の村に帰らなければならないティエンの旅を驚くほど美しい美装センとサウンドで盛り上げ、今年カンヌ映画祭黄金カメラ賞を受賞した。カトリック共同体がカイコを殴りながら生活していた監督のベトナム故郷村を背景に、キリスト教の象徴とテーマを通じて探求する人間と宗教と歴史と生活についての根本的な質問。今年最高の発見で眩しいデビュー作。

＜五月の目＞総キットオン（海外招待4）

中国系とマレー系の間に相変わらず緊張感が漂っていた1969年のマレーシア。選挙勝利を自烈していた中国系に怒ったマレー系が互いに衝突し、集団虐殺につながる。歴史と記憶、そして人間と芸術を通じて虐殺が残した傷を委任しようとする映画的野心が引き立つ映画で、監督自身のアイデンティティを反映するように、台湾ニューウェーブの磁場と遺産、そしてアペッチャポンウィラセタクーンをはじめとするアジア映画作家の影響がシーンごとに埋まっている。今年ヴェネツィア映画祭に招待され、台湾金馬場映画祭開幕作に選ばれた必ず注目すべき今年のアジア映画ベスト。

<ユーレカ>リサンドロアロンゾ（海外招待5）

<桃源経>で国内によく知られているリサンドロアロンゾ監督の叙事実験は依然として続いている。新作「ユーレカ」は白黒の西部劇から始まり、アメリカのダコタ・インディアン保護区のある警察官の物語で、そして過去の南米大陸につながる有名でエレガントな映画的旅程であり、時空間が無化され、永遠に続いて循環する一つの悟りに対する映画敵の探求だ。今年のカンヌ映画祭競争部門で上映され、批評家たちの賛辞を受けた映画。


2. 短編推薦作

＜幽霊が去った場所＞ヨ・ウンア（本選短編競争1）

人間が滞在する空間には跡が残る。それは死者と言っても同じだ。この映画が映すダンカン部屋には人とはいえない。代わりに、この空間に住んでいた人が使った家具とか、物事を通してどんな人生を生きたかを推測することができる。それはこの映画が空間を単純に照らすのではなく、1年の歳月をタイムラプス方式で'関心'を見守ってみるからだ。止まっている内部の時間とは異なり、外部は急速に変化している。そのため、ある死は疎外され放置される。映画は、これに興味を持っていることが、死者に対する最小限の礼儀であると静かにパラドックスします。

<幽霊劇>キム・ヒョンジョン（本選短編競争2）

原州アカデミー劇場が撤去された。この野蛮な行為の前で映画を、劇場を愛する人々ができる行為の一つは記憶だ。おじいちゃんと孫は元州アカデミー劇場を訪れ、外国映画を観覧する。孫は静かに字幕を読んでくれ、祖父はそのおかげで映画を理解することができる。その姿がぜひ劇場の幽霊のようだ。だから彼らの行為はスクリーンの中の映画とは別の劇を作る。ほのかな感じがするのは、映画は共同の行為であり、一緒にの価値が高まる温もりは良い記憶をプレゼントする理由だ。つまり、劇場が消えるというのは、コミュニティの価値が消えるということだ。

<50cm>キム・ソジョン（本選短編競争2）

タイトルの「50cm」は関係の距離を意味します。長くても遠くない距離感の中で、劇中の人物は個人と個人の間の、個人と社会関係の中の大小の問題に直面する。映画の中のカップルは、これが大変な脱出より50cmの距離感の中で何とか傷を最小限に抑え、関係を回復して彼らの速度に合う人生を生きていこうとする。異議の旅をマラソンにお世話になっている映画は、決まったコースに従わず自分たちの道を訪ねて行く主人公たちの姿で結末の余韻を残す。

<胸が爆発するようです！>チョン・インヒョク（新しい選択断片2）

本当に胸がパン！と爆発する。それから内臓が注がれてくる。綿束と紙粉だ。そうだ。 「胸が爆発するようだ！」は荒涼とした想像力と奇抜なアイデアで武装したB級映画だ。かわいい感じを与える理由はロマンスを基本に敷いているからだ。飲む 雪が当たって一晩過ごした二人の女性は、追いかけて追う心の追撃戦を繰り広げる正体不明のUFOを破壊しようと、緑色のエネルギードリンクを燃料としたレーザー銃を撃って地球平和を守る。さて、お互いの愛を確認すると、今回心臓がカンクク、胸が飛び出していくようだ。

<Xの呪い>キム・ヒス（フェスティバルチョイスショートショーケース2）

呪いの内容が恥ずかしい。 「お前は一生にならないよ！」って。かつて恋人だった工学と指数は別れた。回転しない扇風機を互いに独占しようとして積み重ねた感情が爆発している。うまくいって本当に、クールに別れを受け入れた工学は別れてからどれだけになったと再び指数を訪ねてくる。本当に物が立っていないからだ。指数に向かってまた立ててくれと、借りて哀願する姿がそんなに可愛くユーモラスになれない。とにかく、質の悪い展開で流れる素材を監督は全く違った方法で好感を買わせる。

＜キッシンユ＞ソン・ジュンボム（フェスティバルチョイスショートショーケース3）

３人の男が団結した。いや、束ねようとする。少女時代のコンサートに出席するためだ。問題は各自の事情で約束した時間に集まり、コンサート場に出発することは容易ではないという点だ。周りに少女時代のコンサートに行くといえば何と言うみたいで秘密にしたが、それが足首をつかんだからだ。学生が勉強しないで？先生がどんな弟子たちのガールズグループ公演を？中年の男が少女時代が好きだって？世の中の偏見を避けて少女時代のコンサートを射手しようとする3人の男の奮闘が涙があっても好きな対象のために自分のすべてを捧げる人々が大見しながら、うらやましいながら、結局嬉しくなる。

ソウル独立映画祭2023は来る11月30日から12月8日まで9日間CGV狎鴎亭で開催される。

イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr