K-MOVIE
'The Admiral: Roaring Currents·'Hansan: Rising Dragon' 続いて 'Noryang: Deadly Sea' キム・ユンソク来る
映画「露出：死の海」制作報告会
12月20日公開
12月20日公開
'明量'の火のような感じの俳優チェ・ミンシクと'韓山'の柔らかく水のような感じの俳優パク・ヘイルに続き最後の戦いを盛り込んだ'露量:死の海'の李舜臣は俳優キム・ユンソクが引き受けた。あえてその重量感を計り知れないほど激しかったその日の戦闘を盛り込んだ「露量：死の海」は有終の美を収めることができるだろうか。
15日、ソウル広津区ロッテシネマ建大入口で映画「露量：死の海」（監督キム・ハンミン）製作報告会が開かれた。イベントには監督キム・ハンミン、俳優キム・ユンソク、ペク・ユンシク、チョン・ジェヨン、ホ・ジュノ、キム・ソンギュ、イ・ギュヒョン、イ・ムセン、チェ・ドクムン、パク・ミョンフン、パクフン、ムン・ジョンヒが出席した。 「露量：死の海」は壬辰倭乱勃発後7年、朝鮮から退却しようとする倭軍を完璧に殲滅するための李舜臣将軍の最後の戦闘を描いた戦争アクション大作。
大長亭の仕上げをする「露量」のイ・スンシンをキム・ユンソク俳優に提案した理由について、キム・ハンミン監督は「「明量」のイ・スンシンは火のような感じであり、「ハンサン」は水のような感じである。一緒に融合した相乗効果がなければならないと考えた。そのような俳優が誰なのかを考えた。
今回もスペクタクルな海戦神を準備したというキム・ハンミン監督は「1時間40分ほどだ。それのために大将政をしてきたとしても過言ではない。大きな戦闘が繰り広げられる海戦だったのでスケールを見せようとした。副題を'死の海'と付けるほかなかった。「明量」、「韓山」のノウハウと段階的なアップグレードが「露量」に溶けている。だからもっと震える」と話した。続いて'韓山'では海戦神で大使がよく聞こえるため字幕が入ったところ。キム・ハンミン監督は「入る確率が90パーセント以上になるようだ。海戦の楽しみを与えるために。
2014年から始まった「明量」、「漢山：龍の出現」、「露量：死で海」で10年間のシリーズを続け、観客にどんな作品に触れてほしいかという質問にキム・ハンミン監督は「「明량」と「韓山」の封切り以後、コメントで慰めになるという話をコメントで触れた。これになればいい。韓国映画が復活する信号弾になればいい」と答えた。
'ミョンリャン'のチェ・ミンシク、'ハンサン'の迫害日に続き'ノヤン'で李舜臣将軍役を引き受けたキム・ユンソクは作品に参加することになったきっかけを明らかにした。キム・ユンソクは「監督がシナリオを送ってくださった。実は皆が李舜臣将軍という配役は栄光と負担になる役割ではないか。した。
キム・ユンソクは李舜臣将軍の役割に負担感はあったが、しなければならなかった理由に言及した。キム・ユンソクは「負担だった。 '露量'は最後の戦闘で7年間引っ張ってきた戦争をどのように仕上げるかが重要だ。 '露量'のもう一つのタイトルは壬辰倭乱だと思う。という状況だった。空白ではなくペク・ユンシク先生一緒にいたという話を聞いてとても嬉しくてパッと飛び込んだ。続いてチェ・ミンシクとパク・ヘイルに聞いたアドバイスがあるかという質問に「全部下ろして祈るように言った」と付け加えた。
別の李舜臣の面貌を見ることができる「老朽」について「7年間一緒にやってきた仲間の長寿たち、これまでの世界情勢、人の立場などすべてを抱えて戦争を終えなければならなかったから、そんな苦悩があまり盛り込まれなかっただろうか。 'の李舜臣は'明瞭'の李舜臣と'漢山'の李舜臣を頭と胸に入れなければならなかった'と説明した。
続いて「壬辰倭乱に関する映画が何本がさらに出てくるのかは分からないが、7年の物語を一編にするつもりをせずに、明瞭、韓山、老楼に分けたのがすごい野心で、すごい冒険だと思う。できないほど膨大な作品のようだ。
「労量」に参加することになったきっかけについて、ペク・ユンシクは「シナリオを伝えて楽しく読んだ。劇的な要素もあった。興味深い。 「シナリオの本を見ると劇的によく解けていた。キム・ハンミン監督に参加すると宣言した」と話した。
島津駅を準備して重点を置いたポイントについて、ペク・ユンシクは「島津という人物は悪名高いサルマ軍を率いる倭軍の最高指揮官だ。日本の歴史の中でも非常に有名な人物だという。危機の中でも李舜臣将軍と対立する人物なので、猛烈な姿を強烈に表現してみようと努力した。 「と話した。
倭軍最高指揮官として30kgほどの重量鎧を着なければならなかったペク・ユンシクは衣装ビハインドを明らかにした。ペク・ユンシクは「投球して鎧まで合わせれば、30kgだ。衣装監督が直接製作される方々とコミュニケーションを受けたが、日本の機能保有者が手作業で作った衣装だ」と誇りを表した。
「露量：死の海」に参加することになったきっかけについて、チョン・ジェヨンは「食べた。自分が引き受けたジンリン役を準備しながら重点を置いた部分についてチョン・ジェヨンは「明と李舜臣将軍の義理の間で苦悩する役割だ、心は李舜臣なのに、体は明と自分の実理を問うしかない人物だ。言語を練習しながら幕を閉じた。こんなに大変なことは知らなかった。撮影が終わるまで苦労していた部分だ。
俳優のホ・ジュンホは明の水軍武道毒など自竜役として参加する。
「露量：死の海」に参加したきっかけについて、ホ・ジュノは「キム・ハンミン監督に会い、その心が私を感動させた。
俳優キム・ソンギュは「韓山：龍の出現」に続き、「露量：死の海」に参加したきっかけについて「監督と話をしながらジュンサという役割を終えることを感じた。勇気出してできるようにしてくれた」と答えた。特に俳優チェ・ドクムンは「両目はただ李舜臣将軍だけを見て、二人の耳は李舜臣将軍の言葉を聞く。どんな命令を下しても行う心強い心腹だ」とキャラクターに対する誇りを表わした。
俳優パク・フンは「「ハンサン」をしたという理由で「露量」の情報を早く得ることができた。シナリオを見て大きな響きを得ることができた。した。俳優ムン・ジョンヒも「唯一の女性キャラクターだ。素敵な先輩とキム・ハンミン監督様までしない理由がなかった。印象深い意味のある作品だ」と話した。
俳優イ・ギュヒョンは「露出：死の海」に参加したきっかけについて「生きながら、私が圧倒的で大きなスケールの壮大な作品にまた参加できるかと思うほど栄光でした」と話し、俳優パク・ミョンフンは「途方もないシナリオだった」大韓民国俳優なら参加しない理由がないと思った。前作のファンだった」と話した。
俳優イ・ムサンも作品に参加したきっかけについて「普段イ・スンシン将軍を愛し、尊敬して傷つける心を漠然と持っていた。
映画「露量：死の海」は来る12月20日公開予定だ。
イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr
