K-DRAMA
「ビッグバンカン・デソン、全会一致で交渉。親和力良く日本文化先駆案あり」
오는 11월 28일 첫 방송되는 MBN 버라이어티 「현역 가왕」은 2024년에 행해지는 「한일 트로트 가왕전」에 나가는 여성 현역 트로트 가수 TOP7을 선택하는 서바이벌 예능.「미스트 롯트」와 「미스타트롯트 ', '불타는 트로트맨' 등을 기획, 제작한 서혜진 사탄의 새로운 프로그램이다.
이와 관련해 ‘현역 가왕’을 만드는 노윤 작가가 ‘현역 가왕’ 기획 및 탄생 과정을 밝히고 ‘불타는 트로트맨’의 일본판 ‘트로걸 인 재팬’, 한일 양국 대표 트로트 가수가 대결을 펼치는 '트로트 한일전' '제작에 이르기까지 7문 7답을 전했다.
Q1.サバイバル音楽芸能「現役歌王」企画意図とローンチング感想は？
몇번이나 트로트 오디션을 하면서 한 번 현역 가수를 확실히 취급하고 싶다는 생각을 했다.현역은 사실상 대한민국의 트로트계의 핵심이지만, 기존의 오디션에서는 다양한 부서 중의 1개의 부서에만 다루어졌다.현역의 치열한 인생을 보면서, 그들끼리를 붙여 두면 어떤 이야기가 나오는지 신경이 쓰였다.더 격렬하게 진짜 이야기가 나오도록 기존 오디션에 비해 서바이벌 요소를 훨씬に強化したフォーマットに変え、劇的な装置も数多く置いた。
실제로 녹화 첫날부터 비명이 올라 눈물의 콧물을 빼는 진정한 풍경이 연출되었다.모두가 예측 불허로 진행하는 서바이벌을 통해서 현역 가수의 견제와 경쟁은 물론, 그들의 연대가 주는 웃음과 감동이 있을 것이다.
Q2. '불타는 트로트맨' 일본판인 '트롯걸 in 재팬'의 론칭 진행 상황은 어떨까, 현지의 반응은 어떨까 궁금하다.
일본 방송 사상 초유의 대형 오디션이라는 점, 여성 가수들이 대규모로 오디션을 한다는 점에서 기대치가 높고 관심이 뜨거운 상태다.한국에서 5년 전, 100명의 여성 트로트 가수를 데리고 대형 트로트 오디션을 처음으로 선보였을 때, 당시 대중이 받은 충격이 없었는지.그냥 그것을 연상하면 된다.
또 한국에서 트로트가 다시 주목받아, 트로트 오디션을 통해서 배출된 스타들이 아이돌급 인기와 돈을 벌는 것을 보고 놀랐다.일본 제작진도 일본의 황금기로 불린 쇼와 시대(1926년~ 1989년)에 불린 노래가 다시 인기를 얻고, 그 시대의 추억과 로망을 부활시키고 싶은 상태다.
축구에서도 야구에서도 한일전을 하면, 한국의 국민은 밤을 새겨도 보지 않을까.그러나, 우리가 하고 싶다는 것이 아니라, 일본측에서 이것을 받아들이지 않으면 추진되는 프로젝트이므로 기대반 걱정 반이었지만 다행히 일본 측 제작진도 매우 흥미롭고 즐겁게 받아들여 전격적으로 성사됐다.
Q4. 「現役歌王」참가자 선정에 가장 중점을 둔 부분은 무엇인가.
인원이 많으면 현역의 이야기를 자세하게 다루기 어렵다는 생각으로부터 참가 인원수를 30명 정도로 제한했다.교섭에서 가장 중요한 기준은 「현역 가왕」을 통해 스타 탄생의 신화를 사용할 수 있는 가수인가였다 현역 트로트 가수 명부라는 명부는 모두 모여 대중을 열광시킬 수 있는 가수는 누구인지 몇 차례 인선작업을 거쳤다. 지적 소식은 낮지만, '현역 가왕'을 통해 하룻밤, 이른바 '뇌악스타'가 될 수 있는 가수 두 가지로 정리됐다.
Q5. 「現役歌王」を作るクレアスタジオ首長のソ・ヘジン代表との呼吸は？
서혜진 대표는 프로그램이 재미있는지에 대한 본능적인 감촉이 놀라운 피디다.작가로서 서서 대표가 즐겁게 경작해 수확해 내는 팔 작물이 무엇인가, 그것을 조사하려고 고민한다.둘 다 프로그램은 무조건 재미있어야 한다는 생각이며, 추구하는 방향과 목적이 일치하는 것에 갈등은 없다.경향의 차이로부터 오는 차이는 존재한다.그러나, 프로그램을 만드는데 있어서 피디와 작가가 성향 가 다른 것은 긍정적이라고 생각한다.
Q6. 「現役歌王」が参加者正体を対外費に置く理由は何か。
사람들이 참가자를 신경이 쓰이기 때문에, 대외비로 하려고 하는 것에 의견을 모았다.숨겼지만 방송을 통해 '직'하고 등장시켰을 때보다 파장이 큰 듯한 참가자가 있는 경우도 있다.初放送を通じて確認していただきたい。
Q7. 「현역 가왕」스페셜 국민 프로듀서로 대성이 협상된 것이 화제를 모았다.교섭 이유와 「프로듀서」대성의 모습은 어떨까.
한일 양국에 걸치는 프로젝트인 만큼, 한일 양국 문화에 경험과 시각이 있는 마스터를 바랐다.적절한 인물을 선택해 보니 만장일치로 대성이었다.너무도 친화력도 좋고 예능감도 좋다 뿐만 아니라, 타인에 대한 호기심과 애정이 몸에 익은 사람이다.현역 가수들을 북돋워 성장시키는데, 한층 더 좋은 가수라는 생각이 들렸다. 보다 일본의 대중과 문화에 대한 선구안이 있다고 생각한다.우리 현역 가수들이 일본 진출에도 많은 어드바이스를 줄 것으로 기대한다.
「現役歌王」は来る11月28日午後10時初放送される。
한편, 대성은 2019년에 자신의 소유 건물에서의 나이트 스팟의 불법 영업 의혹을 받았다.대성은 무혐의 처분을 받았지만, 여론은 차갑고, 잠시 방송에 얼굴을 내놓지 않았다.
テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr
