K-DRAMA
「ごめん、遅すぎた」 指輪を見ていたナムグン·ミン、アン·ウンジンの記憶を取り戻した
12日視聴率調査会社ニールセンコリアによると、去る11日放送されたMBC金土ドラマ'恋人'(企画ホン・ソク、演出キム・ソンヨンイ・ハンジュンチョン・スジン、脚本ファン・ジニョン)19回は全国基準視聴率11.6%を記録した。これにより同時間帯全チャンネルおよび金土ドラマ全体1位を占めた。瞬間最高視聴率は13.4％まで上がった。また、広告とチャンネル競争力の主要指標である2049視聴率は4.2％で、この日全体のプログラムの1位に上がった。
この日の放送では、ユ・ギルチェ（アン・ウンジン）が死体の山の中に倒れているイ・チャンヒョン（ナムグンミン）を救った。イ・ジャンヒョンが社経を迷う間、人造(キム・ジョンテ分)は暴走し、ソヒョン世子(キム・ムジュン分)は死んだ。残酷な歴史の渦の中で記憶を失ったイ・ジャンヒョンは変わらずそばを守る遊吉菜を見て記憶を取り戻した。果てしない苦難にもしっかり愛を守った恋人の抱擁エンディングはテレビ劇場を切ないことで染まった。
この日ユギルチェは死体の山の中にイ・ジャンヒョンを発見し、死ぬ力を尽くして彼を家に連れてきた。イ・ジャンヒョンが駅母の水怪旧陽川だと考えた内観たちは消えたイ・ジャンヒョンを追跡し、ヤン・ウン（キム・ユン分）はユ・ギルチェの家を訪れ、すぐにイ・ジャンヒョンを避けた。イ・ジャンヒョンが身を隠したのは、過去のイ・ジャンヒョンの群れが瀋陽から救ってくれたヨンラン（キム・ソアン）の居所であり、神神キム・ジャ店（キム・ミンサン）の居所だった。
しかしイ・チャンヒョンは簡単に目を開けなかった。代わりに幼い頃に経験した過酷な痛みに対する悪夢に苦しんだ。その悪夢を通じてイ・チャンヒョンがチャンチョル(ムン・ソングン分)の息子であるという事実が明らかになった。そしてついに目を覚ましたイ・ジャンヒョン。ユ・ギルチェは胸を掃き出して喜んだが、いざイ・チャンヒョンはユ・ギルチェを覚えていなかった。それにもかかわらず、ユギルチェは崩れたり挫折せずにイ・ジャンヒョンのそばを守った。
イ・ジャンヒョンは「私たちはもともとこのような仲だった」と躊躇せずに近づくユギルチェを見て慌て、彼女に気に入らない毛深い声もした。しかし、いつのまにか彼女にどんどん視線を与える自分を発見した。ユ・ギルチェはそんなイ・ジャンヒョンに二人だけの思い出が込められたデング、イ・ジャンヒョンが死の危機にも手にしっかり握っていたガラクジを渡した。ユギルチェの努力のおかげか。指先を見たイ・ジャンヒョンは奇跡のように記憶を見つけた。
その瞬間、イ・ジャンヒョンの前に現れたユギルチェ。イ・チャンヒョンは「私はこれまで風合いをしていなかったの？」とユギルチェとの思い出が込められた言葉を取り出した。続いて「ごめんなさい。とても遅かった。本当にごめんなさい」とユギルチェを懇願に抱きしめた。いよいよイ・ジャンヒョンが記憶を取り戻したこと。イ・ジャンヒョン品に抱かれたユギルチェはトール涙を流した。
またこの日の放送ではイ・ジャンヒョンとユ・ギルチェの愛を脅かす歴史の残酷な渦が巻き起こる展開で繰り広げられた。人造は息子のソヒョン世子に向けた疑いをさらに育てた。結局、ソヒョン世子は身をかがめ、人造が送った魚義の鍼術後、疑問の死を迎えた。ソヒョン世子は死ぬ直前にイ・ジャンヒョンに書札を残した。その書札の内容と向き方が明らかにされていない中、人造の疑いはソヒョン世子の妻であり、自分の嫁であるカン・ビン（チョン・ヘウォン）にまで伸びた。結局カンビンも悲しい死を迎えた。
これと共に朝鮮を訪れた角化（イ・チョンア）も注目される。先立ってイ・チャンヒョンは角化に一つの約束をした。朝鮮捕虜たちが無事に川を渡って朝鮮に戻ることができるようにしてくれれば、彼女のそばに戻ると。ところがイ・ジャンヒョンが現れないと、角化がイ・ジャンヒョンの生死を確認して彼を連れていくために朝鮮に来たのだ。人造の暴走で朝鮮の運命が風電灯化になった中、覚醒が朝鮮とイ・ジャンヒョンの運命にどのような影響を及ぼすのか気になる。
リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr
