K-DRAMA
「花のように生きなさい」ナムグン·ミン、アン·ウンジン、別れ後の再会を予告
10月29日視聴率調査会社ニールセンコリアによると、10月28日に放送されたMBCキム・トドラマ「恋人」（企画ホン・ソクウ／演出キム・ソンヨン・イ・ハンジュンチョン・スジン/脚本ファン・ジニョン）16回は全国基準視聴率12％を記録、パート2自体最高記録をまた更新した。
これは同時間帯全チャンネル1位、金土ドラマ全体1位に該当する数値だ。瞬間最高視聴率は13.5％まで上がった。また、広告及びチャンネル競争力の主要指標である２０４９視聴率は３．７％で土曜日に放送された全チャンネルすべての番組のうち１位を占める気炎を吐いた。
10月28日放送されたMBCキム・トドラマ「恋人」（企画ホン・ソクウ／演出キム・ソンヨン・イ・ハンジュン・チョン・スジン／脚本ファン・ジニョン）16回では愛はさらに深まったが、またまた切ない別れをするしかないイ・ジャンヒョン（ナムグンミン）とユ・ギルチェ（アン・ウンジン）の悲しい運命が描かれた。しかし、放送の終わりにユギルチェが漢陽にいた夫の救援務（チ・スンヒョン）に離婚を宣言し、イ・ジャンヒョンとの切ない再会を期待させた。
この日嫉妬に盲目の角化（イ・チョンア）は朝鮮捕虜たちの命を握り、イ・ジャンヒョンに遊吉菜を朝鮮に送ろうと強要した。イ・チャンヒョンは我慢できない怒りを感じた。その間、清の皇帝であり、角化の父親であるホンタイジ（キム・ジュンウォン）が死亡した。清の情勢が揺れ動く中、朝鮮の運命は風の前の灯りの世話になった。イ・チャンヒョンは早い状況判断力と基地を発揮、ソヒョン世子（キム・ムジュン分）を助けた。
状況は危機だったが、イ・ジャンヒョンとユ・ギルチェのお互いに向かった心はさらに大きくなった。イ・チャンヒョンはユ・ギルチェに自分と一緒にいることを提案した。イ・ジャンヒョンの愛をよく知るユギルチェだったが、自分もイ・チャンヒョンを愛するがユギルチェは簡単に首をうなずかせなかった。漢陽に置いてきた家族がいて、夫もいるからだ。こうした中、閣化はイ・チャンヒョンにもう一度ユギルチェを朝鮮に送らなければイ・チャンヒョンと朝鮮捕虜をすべて埋めてしまうと脅迫した。捕虜たちの病気の生活を思い出したイ・ジャンヒョンは苦悩に包まれた。
結局イ・ジャンヒョンはユ・ギルチェに心にもない毛深い言葉を吐き出して別れを告げた。ユ・ギルチェがイ・ジャンヒョンの怪我を理由に別れを遅らせようとすると、イ・チャンヒョンはさらに冷たくユ・ギルチェを押し出した。これまで何度もイ・ジャンヒョンを危険に陥ったことを知らないユギルチェは、痛い心を与え、イ・ジャンヒョンの言葉通りに別れを選んだ。ユ・ギルチェは言った、「ありがとう。そして本当に申し訳ありません」と話した。チャマユギルチェを見ることができず、ドアだけを持っていたイ・ジャンヒョンは一人で胸の痛い泣き声を飲み込むしかなかった。
そうユギルチェはソヒョン世子が朝鮮に向かう道に一緒に去った。ユ・ギルチェはもしかしたら心に振り返ったが、イ・ジャンヒョンを見つけることができなかった。しばらくして現れたイ・ジャンヒョンは「花のように買う」とユギルチェに向かった切ない心を振り返った。そして、日が沈むまで、網部石のようにその場を守った。別れなければならなかったイ・ジャンヒョンとユ・ギルチェの胸シリン運命がテレビ劇場を涙海にした瞬間だった。
そのように漢陽に帰ってきたユ・ギルチェは「オランカが埋葬した！」という人々の温かい視線と対抗しなければならなかった。それだけでなく、夫救援務がその間他の女性を婦人にし、妊娠までさせたという事実を知ることになった。ユ・ギルチェの顔を見て慌てた救援舞は、ユ・ギルチェが瀋陽でオランカに苦しんでいなかったか尋ねた。
救援務には、ユギルチェが正節を守ったかどうかが最も重要だったのだ。ユ・ギルチェの父も娘の恥辱を洗ってくれるとし、ユギルチェの首を締めるまでした。
翌日、ユ・ギルチェは救援務に「オランカに貪られたのは私のせいではありません」とし、「瀋陽でイ・ジャンヒョンの国に心を与えたことは申し訳ありません。して離婚するのです」と話した。離婚宣言後、当時回る遊吉菜、瀋陽で遊吉菜を恋しいイ・ジャンヒョンの姿が交差し、16回が終わった。
続いて公開された17回予告でイ・ジャンヒョンとユギルチェが再会する姿が描かれた。一緒に大豆餅を分けて食べ、小さな部屋に二人が向かい合って座ってご飯を食べる二人。その上に「もう千年万年に住んでほしい」というイ・ジャンヒョンの声が続いた。二人が再会して幸せになれるか期待感が高まった。
MBCの金土ドラマ「恋人」は毎週金、土曜日の夜9時50分放送される。
キム・セア テンアジア記者 haesmik@tenasia.co.kr
