K-DRAMA
「Strong Girl Nam-soon 」イ・ユミ、倉庫で急襲したチェ・ヒジンの剣

22日に放送されたJTBCトイルドラマ「力強い女性カンナムスン」6話でカンナムスン(イ・ユミ)は麻薬捜査をしている間に剣に合うシーンが描かれた。
この日、黄金州(キム・ジョンウン)は「置いて薬があると情報提供した人が私」とカン・ヒシク(オン・ソンウ)に会って率直に打ち明けた。しかし、カン・ヒシクは「信じられる情報」かと尋ね、黄金州は「江南順を信じてみなさい」と話した。


家に帰ろうとする黄金州にカン・ヒシクはお金を返すと言った。彼は「方法を知らずにチャイルピイル先延ばしていたが、まだ机の引き出しの中にある」と話し、黄金州は「そのお金がそんなに不便か」と尋ねた。必ず返すというカン・ヒシクに黄金主は「今このプロジェクト進行費として使う。
それから黄金州は「これだけ行ってみる」と言って帰った。これにカン・ヒシクは「その時与えられたお金返す」とし「方法を知らずにチャイルピイル遅れていたがまだ机の引き出しの中にある」とした。黄金州は「そのお金がそんなに不便か」とし、カン・ヒシクは「当然不便だ」とし、「必ず返すだろう」と話した。どうせ警察から出てくる進行経費で捜査が大変だ」と説明した。
ブラッド・ソン(アキラの方)に会った黄金州は「あなたは詐欺師なのか?私は大韓民国でお金を稼ぐ手段はすべて知っている」と一針を置いた。ブラッド・ソングは黄金主義の言葉を聞いては「顧客と取引しない。名誉毀損で訴える」とし、敵盤下長の態度を見せた。



自分の家にハ・ドンソクを連れて行ったカン・ヒシクは麻薬に中毒になった彼を守ろうとしたが、力不足だった。麻薬のせいで暴力性を見せてカン・ヒシクを首を絞ったハ・ドンソク。意識を失っていたカン・ヒシクは江南順の登場で意識を取り戻した。カンナムスンは「すぐに物流倉庫を離れて(薬物を)探さなければならないが、問題は物が多すぎる」と話し、カン・ヒシクは「白だけ持って来なさい」と強調した。


麻薬に中毒になったハ・ドンソクは一日が過ぎると正気に戻った。水を飲まず薬物効果を止めたこと。ハ・ドンソクはカン・ヒシクに「君が怪物に見えた。筋肉がすごく大きくなった感じだった」と話した。出勤する前、カン・ヒシクはハ・ドンソクが水を飲まないように処置をしたが、我慢できない姿を見せた。また、江南順は李ファジャ(チェ・ヒジン)によって剣を打ち、衝撃的なエンディングが描かれた。
イ・ニュルテンアジア記者 greenworld@tenasia.co.kr