K-DRAMA
アン・ウンジン、ナム・グンミンが救世主になるか「恋人2」最高11.3％
10月15日の視聴率調査会社ニールセンコリアによると、10月14日に放送されたMBC金土ドラマ「恋人」（企画ホン・ソクウ／演出キム・ソンヨン・イ・ハンジュン・チョン・スジン/脚本ファン・ジニョン）12回は首都圏基準9.5％、全国基準9.3％の視聴率を記録した。これは前回比それぞれ1.6％P、2％P上昇した数値だ。瞬間最高視聴率はなんと11.3％まで上がり、2桁を突破した。また、広告及びチャンネル競争力の主要指標である２０４９視聴率も３．９％と垂直上昇した。これで5週間でパート2に戻った'恋人'が同時間帯全チャンネル、全チャンネル金土ドラマ、2049視聴率まですべて1位を占めた。特に2049の視聴率は、パート1を含む自体最高を更新した記録であり、さらに刺激的だ。まさに視聴率の芽生えが気炎を吐いたのだ。
この日の放送ではついに同じ空の下になるようになったが、すごく交錯するイ・チャンヒョン（ナムグンミン）とユ・ギルチェ（アン・ウンジン）の話が描かれた。ゾルジに捕虜となったユギルチェが何度も死ぬ峠を渡した中、絶体絶命の瞬間運命のようにイ・ジャンヒョンが現れた。視聴者の心臓が止まってしまうような強力なエンディングだった。
逃げた朝鮮の捕虜たちと共に連れて行かれたユ・ギルチェは、体腫のしばしば（パク・ジョンヨン）が疲れて倒れる直前であることを発見した。このままならばしばしば歯が殺されることもある状況。ユギルチェは抱いていたノリで取引を提案し、しばしばこれをワゴンに燃やした。また、隙を見て漢陽にいる家族に血書を残す基地も発揮した。しばしばこれが瀋陽に触れるとイ・ジャンヒョンに助けを求めようとしたが、ユギルチェは断固として拒絶した。
同じ時刻イ・チャンヒョンはソヒョン世子（キム・ムジュン分）と瀋陽の捕虜市場を訪れた。ここで捕まってきた朝鮮の捕虜たちは獣ばかりの扱いを受けずに生きていた。清人たちは朝鮮女性たちを嫌がらせし、男性たちを無慈悲に暴行した。直接農業を建てて食糧を用意しろというホンタイジ（キム・ジュンウォン分）に農事地を拾う人を救いに来たソヒョン世子は、捕虜市場の凄惨さに嘔吐して挫折した。
ソヒョン世子は捕虜市場の朝鮮女性がなぜ自ら命を絶らずにこの妖艇に遭っているのか、なぜ朝鮮の数値になるのか怒った。イ・チャンヒョンはそんなソヒョン世子にチョンチョル殺人の話をした。彼らが生きるのは決して間違っていないことを、そしてソヒョン世子も何とかここで数値に耐えて頑固に生き残らなければならないことを。これにソヒョン世子は心を掴んで自ら変化を始めた。
その時刻ユギルチェが瀋陽に触れた。そこにイ・ジャンヒョンが現れた。遠くから頭を下げたまま伐採している朝鮮の女性、彼女が悠々とした。しかし、イ・ジャンヒョンはそこに遊吉債があるとは想像もできず、二人は交錯した。以後、ユ・ギルチェは清の権力者王屋に連れて行かれた。王屋は遊吉菜を見て不思議な笑顔を作った。ユ・ギルチェは今回も生き残るために奮闘した。
しかし運命は厳しかった。王夜が遊吉菜に自分のトンボの市中を聞かせたのだ。そこでユギルチェは全身にお湯が注がれるところも、指が切れるところもあった。だがユ・ギルチェはトンボ市中を持ち上げないため自ら額に大きな傷をつけた。結局ユギルチェとしばしばこれは捕虜市場に追い出された。イ・ジャンヒョンとソヒョン世子が来た、その惨めなところへ。
一方、楊音（キム・ユンウ）はユ・ギルチェが清人に拉致されたことを聞いて救援務（チ・スンヒョン）を訪れた。しかし救援務は疑いの紐を離せなかった。イ・ジャンヒョンがユギルチェを連れて行ったのではないかと、それで梁音が訪れてこうして仕事を仕上げようとするのではないかと。ナム・ヨンジュン（イ・ハクジュ）とキョン・ウンエ（イ・ダジュン）は怒った。結局、梁音とナム・ヨンジュンが遊吉菜を探すために道を去り、遊吉菜が残した血書を発見した。
そんな中、捕虜市場に騒動が起こり、朝鮮の捕虜たちは逃走する機会を得た。ユギルチェとしばしばこれも走った。角化（イ・チョンア）一行は逃走する捕虜を狩った。同じ場所を過ぎたイ・ジャンヒョンも動いた。この時、イ・ジャンヒョンの目に遠くて凄い体で死ぬ力を尽くして走る朝鮮の女性の後姿が見えた。遊吉菜だった。ユ・ギルチェに弓を狙った角化、何かを直感したように走った後、振り返ったユ・ギルチェ、弓デモを引いたまま何かを発見したように目が大きくなったイ・ジャンヒョンの姿を最後に'恋人'12回が仕上げられた。
『恋人』12回は依然としてユギルチェだけを心に抱いているイ・ジャンヒョンの悲しい純情、イ・ジャンヒョンに向かったごめんさと感謝に絶体絶命の瞬間にも彼を見つけたくないユギルチェの哀れな心、ずっとずっと交錯する二人の切ない運命を劇的に込めた。ナム・グンミン、アン・ウンジン両俳優の熱演はこのような人物の感情線を繊細に盛り込んで没入度を引き上げた。ここに朝鮮捕虜たちの凄惨な人生と生命力、その中で覚醒するソヒョン世子の話を質感のある展開で盛り込んで90分を満たした。
これと共に'恋人'12回にはMBC'遊ぶなら何する'メンバーたちがびっくり登場して視線を強奪した。瀋陽に引き寄せられた農民で悔しいユ・ジェソクとハハは喧嘩のような演技でドラマに目覚めるような楽しさをプレゼントした。 '遊ぶなら何する'放送でイ・イギョン、ジュ・ウジェ、パク・ジンジュ、すでに主の撮影現場も公開されただけに、彼らがいつ登場するか気になることが高まった。ドラマと芸能の異色的なコラボが深い印象を残した。
イ・ジャンヒョンは病者ホランの時のように遊吉菜を救うことができるだろうか。ユギルチェはこの危機を克服できるだろうか。 「恋人」13回が待たれる。 MBCの金土ドラマ「恋人」は毎週金、土曜日の夜9時50分放送される。
写真提供= MBC金土ドラマ「恋人」
リュ・イェジ テンアジア記者 ryuperstar@tenasia.co.kr
