K-DRAMA
「ウェルカム・トゥ・サムダリ」、毎回自己最高視聴率。チ・チャンウク、シン・ヘソン
「ウェルカム・トゥ・サムダリ」は自他共演のロマンチックコメディ天才チ・チャンウクとシン・ヘソンの出会いで放送が始まる前から視聴者たちの高い期待を呼び集めた。そしてベールを脱いだ彼らのロマンチックコメディ相乗効果は期待以上であった。シン・ヘソンも認めた「目つきで話す俳優」チ・チャンウクは、心に抱いている元ガールフレンドのサムダル（シン・ヘソン役）がソウルから傷ついて故郷に8年ぶりに降りてきて、時々変化するヨンピルの感情を両目にはっきりと刺さった。 。何でも私のもので消化するシン・ヘソンは一見強いようだが、中は限りなくヨリン外腔内油の三ヶ月を流麗な感情演技で盛り込んだ。これにより、視聴者をこれらに沿って泣いて笑うことができた。
そんな二人の俳優たちが悠久な歴史を持つヨンピルと三ヶ月の青い満場な交尾の歴史を描いてみると、視聴者たちの反応は爆発するしかなかった。特にロマンスとコメディの間を自由自在に行き来する変走は視聴者たちをさらに没入させた。 ８年ぶりの再会では、泥棒を捕まえようとする者とバレないようにする者の帰ってしまうパンツ紐争奪戦で笑いを醸し出したところ、その泥棒が帰ってきた三ヶ月という事実が明らかになった時、雰囲気が切ない再会で１８０度反転した。二人の恋人1日目の時もそうだった。大学生のヨンピルが三ヶ月に初めて告白した瞬間には、メロムードでときめきを抱かせたところ、1秒後に酒に酔った三ヶ月が「誰だ」という言葉と共に精神を失った姿を見せて反転笑いを引き出した。そんなどこに跳ねるのか分からない人々のクリーンペアロマンスはチ・チャンウク、シン・ヘソンの熱演と加わって視聴者たちの視線をしっかり握った。
個性満点キャラクターたちが三ダリのあちこちにヘルペスしているという点も目を向ける隙をなくす。優しいのに気付くほんの少し足りないトゥマッチトッカー王京太（イ・ジェウォン役）、同い年の友達の中で最もスンドンスンドンが、気づく速いチャ・ウンウ（ペ・ミョンジン役）、サムダルにほのかに戻っているゾルブ負傷度（カン・ヨンソク役）で構成された「ワシのオ・ヒョンジェ」 'は退屈する隙間のないユーモア感覚を発散して登場さえしたとすれば爆笑を抱いた。また、いつも一緒にして、いつもお互いのために走って行った彼らの本当の友情は、三ヶ月の「息を選ぶ」をどのように助けるか、すでに期待するポイントとして位置づけられている。
サムダリ公式「恐怖の三姉妹」のうち、最初のチョ・ジンダル（シン・ドンミ役）、三番目のチョ・ヘダル（カン・ミナ役）は、各自だけの確かなキャラクターでテレビ劇場でよく見られない三姉妹ケミストリーを積み上げた。ここに9歳の哀れな鋭い洞察力でファクト爆撃を飛ばすヘダルの娘チャハユル（キム・ドウン役）まで合勢すると、天下無敵笑い狩りの組み合わせが完成した。何よりも進達が乗務員だった時代、酒に酔って真相をぶつける乗客を力で制圧するのを見て一目惚れしたASグループ代表であり、彼女の元夫チョン・デヨン(ヤン・ギョンウォン役)がテーマパークガンで済州に来て、ジンダルとの出会いが予測される。 '力強い子供' ジンダルと大英の再会はまたどんな変わったエピソードを作り出すか、今後3ヶ月シスターズがまたどんなバラエティな活躍を繰り広げるか次の話が挙げられて待たれる。
三ヶ月の両親である海女会長のゴミザ（キム・ミギョン役）とミザ・バラギ造板式（ソ・ヒョンチョル役）、時にはママになってくれ、また時には友達になってくれるヨンピルパパのチョ・サンテ（ユ・オソン）は、自覚し、ひたすら子供の心配だけの親の心を描き、暖かい家族の情をプレゼントしている。ここにミザに従う海女サムチュンドル鬼酒（ペク・ヒョンジュ役）、養父子（キム・ミファ役）、チョン・ヘジャ（ユン・ジンソン役）およびサムダリ人はそれぞれの個性あふれるキャラクタープレイで甘草役をしっかりとした。このような多彩なキャラクターたちがサムダリで福袋を作っていく情に陥ってみると、1時間はまさにあっという間に削除された。
そしてその情と思い出をさらに濃くする装置がある。まさにその時、その時代の感性を醸し出す歌を背景音楽として積極的に活用し、視聴者たちを心が盛り上がる過去の思い出の中に連れて行ったのだ。代表的に世代を問わず、多くの人々の心を鳴らす歌王チョ・ヨンピルの名曲「短髪」、「回って回る人生」、「まどよ」とナモラファミリーの「愛しています」を通じて、懐かしい思い出と長い日の情を召喚した。そのほかにも、ヨンピルと三ヶ月の愛証のわかめの戦いシーンには、チョ・ヨンピルの「窓の外の女性」のうち「誰が愛を美しくしたか」という歌詞の区間を背景音楽で敷き、二人のクレイジーラブをさらに増幅させた。視聴者の没入度を倍増させた100点活用法だった。
カン・ミンギョン テンアジア記者 kkk39@tenasia.co.kr
