K-DRAMA
チ・チャンウク、シン・ヘソン、没入させる哀れな愛
JTBCトイルドラマ「ウェルカムトゥサムダリ」には愛するが別れなければならなかったペアがある。まさに天生の年として生まれ、30年歳月をどこに行ってもらったチョ・ヨンピル(チ・チャンウク役)とチョ・サムダル(シン・ヘソン役)だ。お互いがなければならないほど愛していたが、両親の間に結びついた事情のために、二人はやむを得ず別れなければならなかった。 「ロミオとジュリエット」を連想させる人々の胸切れた愛は、そのようにドラマのもう一つの魅力として位置づけられている。
ヨンピルと三ヶ月が８年前別れなければならなかった理由は、ヨンピルのパパの状態（ユオソン役）の強い反対のためだった。三ヶ月のママゴミザ（キム・ミギョン役）が海女会長の満流にも生計のため物質を出て、仲良しを心配したブミザ（チョン・ユミ役）がついて入って一人で便を受けたこと。そのように妻を失った状態は、その日から「私は死ぬ前に許されるとは思わない」と告白者を憎んだ。彼女が与えるのは罪だこぼれたり、ゴミ箱に捨てて、家の前で遭遇したときにはハンソリン恨みの目つきを打ちつけた。
ところが息子が敵の娘三ヶ月と恋人の間になった。ちょうど置いておけば、自然に引き裂かれると思っていましたが、二人の愛は思ったよりも深く頑丈でした。そうできず、ヨンピルが三ヶ月の海外留学まで追い出そうとした。その後は結婚まで考えていた。愛する妻を奪ったゴミザに家族とは一人残った息子まで出せない状態はやがて三月に用筆と別れてくれるように頼んだ。
三達は「ヨンピルなければいけません」と切迫してぶら下げても見たが、状態は頑固だった。すぐにでも崩れそうな状態の顔を見ると、もう耐えられなかった。結局「私はもうあなたが好きではない。あなたはいなくてもいいと」という最も病気の嘘で用筆を送らなければならなかった。その言葉を言いながら埋没して回っていた三ヶ月は我慢してきた涙を注ぎ出した。別れの後には突然飛び出る用筆の痕跡のために頑張った心が数百回も崩れ落ちた。そんな格別だったワシのオヒョンジェとの連絡も、途方もなく切れて一人になったし、8年間、彼がいる故郷には降りてくる厳しさも出せなかった。
英文も知らずに別れた用筆は、その状況が到底納得されなかった。それでソウルに上がってしまった三ヶ月に追いついて捕まろうとしたが、胸の痛いことは一度に訪れてきた。ハーピルならばその日の状態の恨みを言葉なく受け取るだけだったママゴミが私の目の前で心臓を与えて倒れてしまった。これを見てヨンピルは、複数の人が痛くなるには、自分ひとつだけ病気なら、すべてが幸せになると判断した。だからできないと泣きながら戻ってきた三ヶ月にピリオドを撮った。その後、開川に残り、心臓が故障したママゴミザを守った。このため済州気象庁エースであるヨンピルはソウル本庁発令もおこなったし、スイスジュネーブ世界気象機構への進出という目標も折った。
そのように8年間、自分だけの方法でお互いを抱いていたヨンピルと三ヶ月は今ややっと再び当たった。ヨンピルはサムダルという自分の夢がまだ光を放ったわけではないことを悟り、彼女に再び直進し、ワシのオ・ヒョンジェ王キョンテ（イ・ジェウォン役）を通じて花のタワキ守りに絡み合ったヨンピルの深い愛を伝えたサムダルは頑張ってきた感情の土手を一瞬で破った。切絶した二人の口当たりはそう成就した。
今残った課題は状態の心を回すこと。ヨンピルも今回は退けないという意志で家を出たが、このまま父とふりをすることはできないからだ。三月もヨンピルと一緒に状態という巨大な山を一緒に越えなければならない。 8年という歳月を回って帰ってきた二人が永遠の交尾の道に進むことができるか注目される。
カン・ミンギョン テンアジア記者 kkk39@tenasia.co.kr
