K-DRAMA
ハン・ソヒ、鎖に当たって顔面負傷「京城クリーチャー」監督慌てた

チョン・ドンユン監督とカン・ウンギョン作家が10日、ソウル鍾路区三清洞(チョンノグ)三清洞したカフェでテンアジアと会い、ネットフリックスオリジナルシリーズ「京城クリーチャー」について様々な話を聞いた。
'京城クリーチャー'は時代の闇が最も濃かった1945年春、生存がすべてだった二人の青春が貪欲の上に誕生したモンスターと対立する話を込めた作品。 「ストーブリーグ」を演出したチョン・ドンユン監督と「ロマンドクター・キム・サブ」シリーズ、「グガの書」、「製パン王キム・タクグ」などを執筆したカン・ウンギョン作家が意気投合した。
ハン・ソヒは昨年8月、「京城クリーチャー」の撮影中に目の周りの顔面部の怪我をした。これにハン・ソヒは製作発表会当時「欲を出してみたら怪我したこと」とし「見落としたのは私ができることとできないことを区別できなかったことだ。疲れるというわけではないので、撮影に支障を与えたようで物足りなさもある」
この日チョン・ドンユン監督はハン・ソヒ負傷当時を回想して「魂を失った。近づけなかった。モニター画面にも怪我を見せて」とし「その時シーンがママモンスターに会う前、オンソン病院地下室に鎖で一人で縛られているシーンだった。鎖を振り切るのに鎖をとてもしっかりと冷やして顔を迎えたのだ。
続いて「ハン・ソヒ俳優がけがをしてからも撮影できなくて申し訳ないと、筆を受けたのに残念だったから早い病院家だった。その後再び戻ってもよく撮った。
テユナ・テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr