新ドラマ『組み立て家族』、家族から恋人への進展に胸が高鳴る

"家族から恋人になる部分がとても胸が高鳴りました。大胆な部分でもあり、ワクワクしました。"

俳優のチョン・チェヨンが8日、ソウルのラマダソウル新道林ホテルで行われたJTBC水曜ドラマ『組み立て家族』の制作発表会で、血の繋がりのない家族から恋人へと発展する関係についてこのように語った。

『組み立て家族』は、10年間家族として共に過ごし、10年間は他人として恋しがっていた3人の青春が再び出会い繰り広げるロマンスを描いた作品。中国湖南衛星TVドラマ『一家人之名』を原作としている。この日のイベントには、キム・スンホ監督と俳優のファン・イニョプ、チョン・チェヨン、ペ・ヒョンソン、チェ・ウォニョン、チェ・ムソンが出席した。

キム・スンホ監督は「それぞれ異なる事情を持つ3人の子供たちが2人の父親と共に10年間家族として過ごし、それぞれの人生を歩むために一時的に別れた後、再び出会う青春たちのワクワクするロマンス」と紹介した。

原作との違いについてキム・スンホ監督は「中国ドラマとはいえ、家族同士が共感できるストーリー自体は世界的に共感を得られると思った。差別化は図らなかったが、韓国的な生活文化、食文化を最大限に反映した」と明かした。

キム・スンホ監督は俳優たちのキャスティングを自然物に例えて行ったとし、「ファン・イニョプ俳優は深い海、チョン・チェヨン俳優は花、ペ・ヒョンソン俳優は明るい日差しのような感じがあった。チェ・ウォニョン俳優は虹、チェ・ムソン俳優は木だった」と語った。そして「原作の中国俳優たちの長所もあるが、韓国俳優たちが持つ魅力や長所が見えるようにシンクロ率を99.9%に近づけるよう努力した」と自信を見せた。

『組み立て家族』は週1回2話連続放送という大胆な編成をした。これについてキム・スンホ監督は「日常的な話が多いので、水曜日に続けて見られると良いと思った。少しでも視聴者に早く次の話を見せられる利点があるので連続編成にしたようだ」と推測した。

ファン・イニョプは誰にでも好感を持たれる容姿で、欠けることのないキム・サンハ役を演じる。33歳のファン・イニョプは制服を着る演技について「いつも最後だと思って制服を着るが、作品が伝えるメッセージが良ければ断る理由はないと思った。高校生のケミを作るために私的な集まりも多く持った。少しの酒が入ると正直になるので、そういうことで親しくなった。二人の友達はまだ20代なので努力する必要なく高校生のようだった。私がもう少し努力すべきだったが、うまく伝わったことを願う」と謙虚に語った。

チョン・チェヨンは、ポジティブで強いエネルギーに満ちたユン・ジュウォンを演じる。チョン・チェヨンは「3人で一緒にいる間、ただ楽しく撮影した。現場でお互いをとても気遣ってくれる」と特別なケミを誇った。ペ・ヒョンソンは熱血バスケットボール少年カン・ヘジュンを演じる。ペ・ヒョンソンは「制服という同じ服を着ると所属感が生まれるようだった。本当に親しい友達のように撮影した。

チョン・チェヨン、ペ・ヒョンソンとの兄妹ケミについてファン・イニョプは「3人とも極I性向だ。ぎこちないが冗談を言い合うシーンが多いので、お互いの性格や趣向を考慮しながら瞬く間に親しくなった。別に遊園地にも遊びに行き、今日も3人で別に食事をしようと思っている」と明かした。

チェ・ウォニョンとチェ・ムソンはそれぞれカルグクス店の店長ユン・ジョンジェと派出所の警長キム・デウク役を演じ、キム・サンハ、ユン・ジュウォン、カン・ヘジュンの頼もしい父親たちに変身する。チェ・ウォニョンは「ドラマを見ればわかるが、子供たちが幼い頃から成長するまで一緒に育てる。私は料理をかなりする。三食しっかり食べなければならないという信念がある」と明かした。

出演理由についてチェ・ウォニョンは「個人的に同じストーリー、ジャンル物が氾濫して疲れている感じがあった。その中で『組み立て家族』は平凡な家族の話で大きく心に響いた。刺激的な味はないようだが、妙な人生のような味があった」と語った。

チェ・ムソンは「チェ・ウォニョンとは過去に作品を一緒にしたことがあるが、あまり絡まなかった。しかし、特に楽で次に会ったら面白いだろうと思っていたが、今回会えて嬉しかった。お互いの息がぴったり合った」と息の合った演技を誇った。

『組み立て家族』は10月9日午後8時50分に初放送され、毎週水曜日に2話連続で放送される。

テ・ユナ テンアジア記者 youyou@tenasia.co.kr